حرفة إنتاج لمقرات دبي والحملات الإقليمية اللي تشحنها من هنا.

دبي تركّز المقرات الإقليمية بطريقة ما توفّرها أي مدينة خليجية أخرى. العلامات اللي تتخذها مقراً ما تنتج لسوق واحد — تنتج مرة واحدة وتشحن للسعودية والكويت وقطر والبحرين وعُمان والشام كلها من نفس الـmaster. بيت الإنتاج اللي ما يفهم هذا ينتهي بتسليم حملة لازم تُعاد قصاصتها لكل سوق لما توصل وقت البث.

ممارسة درب ميديا في دبي مُهندَسة حول هذا الواقع. كل مشروع يُسلَّم بالإنكليزية والعربية افتراضياً — والعربية مُشكَّلة لتترجم نظيف للخليجية واللهجة الشامية والفصحى لما الخطة الإقليمية تستدعي. قائمة مواهبنا تغطي الأصوات الإماراتية والسعودية واللبنانية والمصرية وجنوب آسيوية، وطواقمنا مرخّصة للتصوير في دبي البر، أبوظبي، المناطق الحرة، والإمارات الشمالية.

مكتب دبي جزء من بيت درب برودكشنز الواحد اللي يشتغل من الرياض ودبي ودمشق والقاهرة بتقويم موحّد — فالعلامة اللي تبرّفنا في دبي وتصوّر في الرياض ما تنتقل بين موردين. نفس المنتج، نفس الاستوديو، نفس المسؤولية.