تطوير تطبيقات الجوال
للأعمال في العراق.
iOS + Android + خلفية + بوابات دفع عراقية + عربية أصلية — فريق واحد، تسليم عن بُعد يخدم بغداد وأربيل والبصرة وكل مدن العراق.
تبني درب برودكشنز تطبيقات الجوال للشركات الناشئة والصغيرة والمتوسطة والمؤسّسات في العراق — تُنشر على App Store و Google Play تحت الرخصة التجارية العراقية، وتُوصَل بخلفية حقيقية، وتُدمَج مع منصّات الدفع التي يستخدمها العراقيون فعلياً (Zain Cash، FastPay، FIB، AsiaHawala، Qi Card)، وتُسلَّم ثنائية اللغة عربية + إنجليزية مع طبقة كردية لمشاريع إقليم كردستان. يجري التسليم عن بُعد من مقرّنا في الرياض — فريق واحد من المصمّمين ومهندسي iOS و Android والخلفية و DevOps، دون سلسلة موزّعين ودون وسيط محلّي.
درب برودكشنز شركة تطوير تطبيقات جوال تخدم الأعمال في العراق عن بُعد من مقرّها في الرياض، وتبني تطبيقات iOS و Android الأصلية وتطبيقات React Native متعدّدة المنصّات للشركات الناشئة والصغيرة والمتوسطة والمؤسّسات في بغداد، وأربيل، والبصرة، والموصل، والسليمانية، والنجف، وكربلاء، ودهوك. لا يوجد فرع محلّي في العراق — النموذج قائم على التسليم عن بُعد: التعاقد مع الكيان السعودي لدرب، والتواصل اليومي عبر واتساب / زووم / GitHub، وفتح حسابات App Store و Google Play باسم الرخصة التجارية العراقية للعميل، ونقل كود المصدر إلى مؤسّسة العميل على GitHub. تُدار التكاملات مع منصّات الدفع العراقية داخلياً: Zain Cash، وFastPay، وFIB Pay، وAsiaHawala، وQi Card، بالإضافة إلى القنوات الدولية (Visa، Mastercard، Apple Pay). التسعير مرن: سعر ثابت، أو ريتينر شهري، أو خطّة أقساط 12 شهراً تبدأ من 99 دولاراً شهرياً.
ما تحصل عليه، غير الكود.
فريق واحد يمتلك التصميم و iOS و Android والخلفية و DevOps
دون سلسلة أربعة موزّعين. الفريق نفسه الذي يصمّم التدفّق يشحن بناء iOS، وبناء Android، والخلفية، ونشر App Store. خطّ مسؤولية واحد للمنتج كاملاً — أمر جوهري حين تدفعون من العراق مقابل تسليم من الرياض.
منصّات الدفع العراقية مربوطة كما ينبغي
Zain Cash (المحفظة الجوالة)، FastPay، FIB Pay (المصرف العراقي الأوّل)، AsiaHawala، Qi Card، والدفع الرقمي عبر مصرف الرافدين — مدمَجة بواجهة الـSDK الصحيحة لكلٍّ منها، مع اختبار الدفع كاملاً على أرقام هواتف وبطاقات عراقية حقيقية، لا في بيئة تجريبية فقط. البطاقات الدولية (Visa، Mastercard، Apple Pay) مدعومة أيضاً للتجارة عبر الحدود.
العربية الأصلية والكردية بوصفهما مواطنتَين من الدرجة الأولى
يُشحن التطبيق ثنائي اللغة كاملاً (عربية + إنجليزية) بتخطيط RTL صحيح، وخطوط عربية أصلية، وحركات معكوسة. للعملاء الذين يستهدفون إقليم كردستان، تُضاف طبقة ترجمة كردية بالسورانية أو الكرمانجية — عمل توطين حقيقي من متحدّثين أصليّين، لا ترجمة آلية.
خلفية تنمو مع واقع الإنترنت في العراق
PostgreSQL، وNode.js، وذاكرة تخزين مؤقّت، ومهام خلفية، ومراقبة — إضافةً إلى أنماط offline-first للمناطق ذات الاتصال غير المستقرّ، وضغط ذكيّ للصور لجمهور 3G و 4G، واستضافة قريبة من المنطقة (AWS البحرين افتراضياً) لتأخير أقل من المنافسين المستضافين في أمريكا أو أوروبا.
نشر App Store و Google Play تحت رخصتكم العراقية
فتح حسابَي Apple Developer و Google Play Console باسم شركتكم العراقية (تسجيل وزارة التجارة الاتحادية، أو تسجيل وزارة تجارة الإقليم لعملاء كردستان)، وإعداد رقم DUNS، وبناءات TestFlight، والردّ على مراجعي App Store. لا حاجة لتعلّم App Store Connect لكي تُطلقوا.
أنتم تملكون كود المصدر
على أيٍّ من نماذج الدفع لدينا — سعر ثابت أو ريتينر أو أقساط — يُنقل كود المصدر الكامل (iOS، Android، خلفية، إعدادات النشر) إلى مؤسّستكم على GitHub. لا حبس على SDK، ولا runtime مغلق، ولا بوّابة موزّع على منتجكم. تستطيعون المغادرة في أيّ لحظة وأخذ كلّ شيء معكم.
من الموجز إلى التطبيق الحيّ على المتجر.
اكتشاف وتحديد نطاق (عن بُعد)
أسبوع اكتشاف مدفوع عبر زووم وواتساب: تدفّقات المستخدم، وجرد الشاشات، ونموذج الخلفية، وقائمة التكاملات، وخطة الدفع عبر الحدود. تخرجون بنطاق ثابت، وجدول زمني ثابت، وسعر ثابت (أو شكل أقساط).
تصميم ونموذج أوّلي
نموذج أوّلي تفاعلي في Figma. تنقرون داخل التطبيق قبل كتابة أيّ سطر برمجي. تُوقَّع كلّ شاشة بالعربية والإنجليزية (وبالكردية عند الحاجة) قبل بدء التطوير.
سبرنتات بناء كلّ أسبوعين
إصدار كلّ أسبوعين إلى TestFlight و Play Beta على هواتف فريقكم. تستخدمون التطبيق بينما نبنيه — لا كشف نهائي مفاجئ، ولا مفاجآت.
تقديم للمتجر وإطلاق
فتح Apple Developer و Google Play Console تحت رخصتكم العراقية، وتسجيل DUNS، والتقديم للمراجعة، والردّ على ملاحظات المراجعين، وإطلاق مرحلي منسَّق مع تسويقكم.
تحديثات ودعم مستمر
ما بعد الإطلاق: تحديثات نظام التشغيل، وتغييرات سياسة Apple و Google، وإصلاح الأخطاء، وسبرنتات ميزات جديدة. تسعير ريتينر أو بالسبرنت. يبقى التواصل على واتساب — القناة نفسها التي استخدمناها أثناء البناء.
ثلاث طرق للدفع.
الفريق نفسه، والمُخرَج نفسه — يختلف شكل الدفع تبعاً لتدفّقك النقدي، ولحالة التحويلات المصرفية العابرة للحدود من العراق هذا الربع.
تبدأ الأقساط من 99 دولاراً شهرياً (12 شهراً، بإجمالي 1,188 دولاراً) لباقة موقع تجاري إلكتروني مع نسخة جوال ويب أساسية. باقة متجر + iOS + Android أصلي تبدأ من 229 دولاراً شهرياً على 12 قسطاً (بإجمالي 2,748 دولاراً). النطاقات الأكبر — تطبيقات SaaS، ومنصّات متعدّدة الموردين، وتطبيقات ذات تكاملات مخصّصة ثقيلة — تُقدَّر بشكل منفصل كسعر ثابت أو ريتينر شهري، وتتراوح عادةً بين 15,000 و+90,000 دولار. تُصدَر جميع الفواتير من الكيان السعودي لدرب عبر التحويل البنكي SWIFT؛ التسوية عبر USDT / العملات الرقمية متاحة عند الطلب للعملاء العراقيين الذين يمثّل توقيت التحويل عائقاً لديهم.
كلّ ما يسأله المؤسّسون في العراق.
هل لديكم فرع في العراق؟
لا. مقرّ درب برودكشنز في الرياض بالمملكة العربية السعودية، ونسلّم للعملاء العراقيين عن بُعد — واتساب يومياً، زووم أسبوعياً، GitHub للكود، Figma للتصميم. هذا اختيار مقصود: يحافظ على انخفاض التكاليف التشغيلية ويمرّر هذا التوفير إليكم كتسعير بالدولار يتفوّق على معظم الوكالات المحلية داخل العراق. تُصدَر جميع العقود والفواتير من الكيان السعودي. إن احتجتم حضوراً شخصياً في بغداد أو أربيل لمرحلة محدّدة، نرتّبه كبند سفر مسعَّر بشكل منفصل — غير أنّ 95% ممّا نسلّمه لا يستدعي ذلك أبداً.
كيف نستطيع الدفع لكم من العراق؟
ثلاثة خيارات. تحويل SWIFT بالدولار من أيّ مصرف عراقي يدعم التحويلات الدولية الخارجة (مصرف التجارة العراقي، الرافدين، الرشيد، Kurdistan International Bank، BBAC — معظم المصارف العراقية تتيح ذلك، مدّة التنفيذ من يومَي إلى سبعة أيام عمل). التسوية عبر USDT / العملات الرقمية إلى محفظة درب للعملاء الذين يشكّل توقيت التحويل عائقاً لديهم (تسوية في اليوم نفسه بالسعر نفسه). أو شركة قابضة أو ممثّل خليجي يدفع نيابةً عنكم — نتعامل مع عملاء يوجّهون الدفع عبر كيانات قابضة في الإمارات أو تركيا.
أيّ شركة تصلح كمطوّر تطبيقات جوّال للعراق؟
درب برودكشنز تبني تطبيقات iOS و Android للشركات الناشئة والصغيرة والمتوسطة والمؤسّسات في بغداد وأربيل والبصرة والموصل والسليمانية — تأسست عام 2012، فريق داخلي، تسليم عبر واتساب وزووم وGitHub يومياً، ثنائية اللغة عربية + إنجليزية (والكردية متاحة لعملاء الإقليم)، وتكاملات مع منصّات الدفع العراقية (Zain Cash، FastPay، FIB، AsiaHawala، Qi Card)، ونقل ملكية كود المصدر إلى العميل على GitHub. المعرض على darbproductions.com/portfolio؛ منتج SaaS الحيّ الخاصّ بنا على rouad.com.
كم تكلفة تطبيق جوال في العراق؟
على خطّة أقساط درب، تبدأ باقة متجر + iOS + Android من 229 دولاراً شهرياً لمدّة 12 شهراً (بإجمالي 2,748 دولاراً). التطبيقات المؤسّسية أو ذات التكاملات المخصّصة تُسعَّر بشكل منفصل، وتتراوح عادةً بين 15,000 و+90,000 دولار تبعاً للنطاق وتعقيد الخلفية وتكاملات الطرف الثالث. عرض وكالة تقليدية في بغداد أو أربيل لنفس النطاق يبدأ عادةً من +30,000 دولار مقدماً — ونموذج الأقساط مصمّم لتجاوز هذا الدفع الكبير المسبق.
أيّ بوابات دفع عراقية تدمجونها؟
Zain Cash، FastPay، FIB Pay (المصرف العراقي الأوّل)، AsiaHawala، Qi Card، والدفع الرقمي عبر مصرف الرافدين — أكثر خمس منصّات اعتماداً في البلاد. إضافةً إلى القنوات الدولية على الشاشة نفسها: Visa، Mastercard، Apple Pay، Google Pay، والدفع العابر للحدود عبر Stripe (للعملاء الذين يملكون كياناً قابضاً خليجياً). كلّ بوّابة تُختبَر من طرف إلى طرف على بطاقات وأرقام هواتف عراقية حقيقية قبل الإطلاق، لا في البيئة التجريبية فقط.
هل تنشرون التطبيق تحت شركتنا العراقية على App Store و Google Play؟
نعم — ونوصي بذلك. حساب Apple Developer وحساب Google Play Console يُفتحان باسم شركتكم العراقية (تسجيل وزارة التجارة الاتحادية للعراق، أو وزارة تجارة إقليم كردستان لشركات الإقليم)، فيصير التطبيق منتجكم قانونياً منذ اليوم الأوّل. نتولّى إعداد رقم DUNS لـApple (وهذا كثيراً ما يشكّل أكبر عائق للمؤسّسين العراقيين — أنجزناه مرات عديدة).
كم يستغرق البناء؟
لتطبيق متجر إلكتروني قياسي على خطّة الأقساط: من 10 إلى 12 أسبوعاً من توقيع النطاق إلى انطلاق App Store و Google Play. تطبيقات SaaS مخصّصة أو تطبيقات مؤسّسية بتكاملات ثقيلة: من 4 إلى 8 أشهر. يصل بناء TestFlight إلى هاتفكم في الأسبوع الثالث لتستخدموا التطبيق طوال البناء.
هل تبنون تطبيقات أصلية أم متعدّدة المنصّات (React Native)؟
الاثنان. الافتراضي React Native — قاعدة كود واحدة تعمل على iOS و Android، أداء قريب من الأصلي، وكلفة صيانة أقلّ بشكل ملموس على المدى الطويل (مسألة ذات وزن حين تدفعون بالدولار من العراق). ننتقل إلى الأصلي الكامل (Swift لـ iOS، Kotlin لـ Android) حين يعتمد التطبيق على ميزات يتفوّق فيها الأصلي بشكل قابل للقياس: AR وكاميرا كثيفة، وحركات مخصّصة معقّدة، وتكاملات عميقة مع نظام التشغيل.
هل تدعمون التوطين الكردي لعملاء الإقليم؟
نعم. يُشحن التطبيق افتراضياً ثنائي اللغة عربية + إنجليزية. للعملاء الذين يستهدفون إقليم كردستان، نضيف طبقة ترجمة كردية بالسورانية أو الكرمانجية كخدمة مدفوعة إضافية — عبر متحدّثين أصليّين للكردية، لا Google Translate. سوق الإقليم يمتلك قدرة شرائية حقيقية، والإنجليزية ليست منتشرة عالمياً؛ فإن كان الإقليم جمهوراً مستهدفاً، فهذه الإضافة ترفع معدّل التبنّي بشكل ملموس.
هل تتعاملون مع تحديثات App Store و Play Store بعد الإطلاق؟
نعم. ريتينر ما بعد الإطلاق أو تسعير بالسبرنت. تحديثات نظام التشغيل (iOS 18/19، Android 15/16)، وتغييرات سياسة Apple و Google، وإصلاح الأخطاء، وسبرنتات ميزات جديدة. معظم العملاء العراقيين يبقوننا على ريتينر خفيف الأشهر الستّة الأولى للتعامل مع دورات مراجعة App Store، ثم ينتقلون إلى تسعير بالسبرنت بعد استقرار التطبيق.
جاهزون لشحن تطبيقكم العراقي؟
أسرع طريقة عبر واتساب — أرسلوا لنا موجزاً بفقرة واحدة، ونعود إليكم خلال ساعات العمل (بتوقيت الرياض) بقراءة الملاءمة ونطاق تقريبي. مصمَّم للتسليم عبر الحدود، ومضبوط للعراق.